"Parole de Réfugié(e)" (...)
05 mai 2023Cet article est reposté depuis Vivre À Nans sous Sainte Anne (...).
Dans le cadre de la "Semaine Culturelle des Restos du Cœur":
Un projet de l'Atelier de Français de Salins les Bains...
PAROLE DE RÉFUGIÉ
-----------------------
Mon pays est en guerre,
Alors je me suis enfui,
Laissant derrière moi
Ma maison, mes amis.
Sûrement pas le premier,
Et ni le dernier non plus,
Car apprendre de ses erreurs,
L'Homme n'a jamais su.
Dans ce monde de malfaisance,
D'avarice, et d'orgueil,
J'ai perdu mon identité,
Et en porte à vie le deuil.
Car, nous sommes des milliers,
Sans doute des millions même,
Cherchant à nous échapper
A la guerre et toute sa haine.
Y a-t-il un pays
Où je ne serais pas de trop,
Et où l'on ne se soucierait pas
De la couleur de ma peau?
Une nouvelle patrie
Est tout ce que je désire,
Et un cœur grand ouvert,
Tout ce que j'ai à offrir;
Mais au fond de moi,
J'aimerai toujours
Ce beau pays
Qui m'a donné le jour.
Je ne sais où aller....
Sans destination,
Trouverai-je, un jour,
Une amicale nation?
Car les autres pays
Ont leurs propres soucis,
Et un fardeau de plus,
C'est tout ce que je suis...
On a volé mon pays,
Et tout le monde l'a vu,
Mais ils savaient tous bien
Que l'on n'aurait pas dû.
Ah, les Droits de l'Homme
Proclamés fort et haut!
Mais tout n'est pas rose,
Bien loin il s'en faut !
Je n'ai pas d'avenir,
Il n'y a rien à voir,
Et le chemin de ma vie
Se referme devant moi.
La famille que j'aimais,
Oui, tous les miens,
Ont vite disparu,
Et je n'ai plus rien.
Alors me voilà seul(e),
Car mon cœur en a marre.
A quoi bon aimer,
Si la vie nous sépare?
Finirai-je mes jours
Dans un camp quelque part,
Avec comme seuls compagnons
Peur, désespoir?
Où la liberté promise
Ne fut que mensonge,
Et où j'attendrai la mort
Avec le regret qui me ronge.
Ou si je m'assieds dans la rue,
Me remarquerez-vous,
Juste un(e) réfugié(e)
Qui a tout perdu....
- Alexandre
- Antoinette
- Channelle
- Mariam
( dans l'ordre alphabétique ...)
La réaction de Pat-Donovan Guenot:
Et en vidéo maintenant 🧐:
Merci d'excuser les quelques différences entre le texte original du poème et la lecture qu'en ont fait Alexandre, Antoinette, Chanelle et Mariam, l'exercice était émotionnellement difficile...
Le poème original au format Pdf à télécharger:
Si vous voulez lire et écouter la version originale du poème de Pat Donovan-Guenot lue par son Auteure en Anglais en vidéo:
Un poème de Pat Donovan Guenot pour " Poètes Sans Frontières " ...
THE REFUGEE --------------------- My country`s at war, And I must flee, Leaving home and friends; I`m a refugee... I`m not the first, Won`t be the last, For mankind never, ever Learns from the past. In this big bad world I`m completely lost, And of greed and pride I pay the cost. We are thousands, Millions for sure, Trying to es
Ce blog respecte la charte :
(cliquez sur le logo...)
Les commentaires sont modérés à posteriori ...