L'autre (...)

alain l. …

03 nov. 2024

Cet article est reposté depuis 3 poils dans la main ....

Mardi 5 Novembre 2024:

Nous avons lu ce poème en Atelier de Français aujourd'hui.
En Français et dans plusieurs langues grâce à Google Traduction...

Portrait de l’autre (...)

L’Autre :

Celui d’en face, ou d’à côté,

Qui parle une autre langue

Qui a une autre couleur,

Et même une autre odeur

Si on cherche bien …

[...]

Le poème complet ici:

L'autre (...)

Portrait de l’autre (...) L’Autre : Celui d’en face, ou d’à côté, Qui parle une autre langue Qui a une autre couleur, Et même une autre odeur Si on cherche bien … L’Autre : Celui qui ne porte pas l’uniforme Des bien-élevés, Ni les idées Des bien-pensants, Qui n’a pas peur d’avouer Qu’il a peur … L’Autre : Celui à qui tu ne donnerais pas trois sous Des-fois-qu’il-i

http://www.poildanslamain.info/2024/11/l-autre.html

Mardi 12 Novembre 2024:

Le poème lu par Sofia en Portugais... (Traduction Google Trad...)

Retrato do outro (...)

O Outro:
Aquele que está em frente, ou ao lado,
Que fala outra língua
Que tem outra cor,
E até outro cheiro
Se olharmos bem...

O Outro:
Aquele que não veste o uniforme
dos bem-educados,
nem as ideias
dos que pensam bem,
que não tem medo de admitir
que tem medo…

O Outro:
Aquele a quem não daria três tostões
quando vai beber,
Aquele que não lê as mesmas Bíblias,
Que não aprende os mesmos refrões...

O Outro:
Não é necessariamente mentiroso, hipócrita,
vaidoso, egoísta, ambicioso, ciumento, cobarde,
cínico, rude, sujo, cruel…
Uma vez que, para Ele, o OUTRO...